« テイカカズラ | トップページ | タブノキ »

2017年6月24日 (土)

カタカナ語

Cjjish33_normal小池都知事が豊洲市場移転問題で、豊洲も築地も生かすという事で、「アウフヘーベン」と言った。

ドイツの哲学者ヘーゲルの言葉で、訳は止揚。あれかこれかでなく、あれもこれもという事らしい。

前から聞いていたが、難しい哲学用語とて何の事か解らず関心も無かった。その語がこんな時に出て来るとは。私等二者択一、二兎を追うものは一兎も得ず、などを思い浮かべている。

カナ好きと言えば有名なのは安倍総理の「戦後レジームからの脱却」だろう。レジームとは制度だそうだ。

都議選が始まった。国政選挙並みの騒ぎだが、千葉埼玉神奈川都民は皆指を咥えている。静岡でも明日は知事選だ。中央とのパイプがどうのこうのと言っている。

小池知事の「都民ファースト」だが、対立陣営は選挙ファーストだという。ファーストと言えばトランプ大統領の「アメリカファースト」が有名。ファーストの発音の違いが良く判る。

|

« テイカカズラ | トップページ | タブノキ »

感想あれこれ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« テイカカズラ | トップページ | タブノキ »